top: 10px;

2009 Mnet Asian Music Awards (MAMA) - DBSK
Sunday, November 22, 2009 | 7:13 AM |

Highlight of the night for all fans of TVXQ/DBSK.
Best Asia Star - TVXQ (DongBangShinKi)





There's alot of feelings to this, and now, i didnt really know how to express it.
On with the serious business first.


Touched:
The three TVXQ members also revealed their interesting friendship through the winning speech. The deep friendship between the members of TVXQ was shown as

Junsu stated, “This award is not for one single member, but because all 5 members have put so much effort we are able to receive it.”

and Jaejoong continued, “I’m hoping that many international and local fans are watching this right now also our two friends who don’t come tonight, as I want to say that I love you.” he referred to the absence of U-Know Yunho and Choikang Changmin.

In addition, related to their current conflict, Micky Yoochun vaguely express his feeling through this chance, “I think this is the first time I’ve wanted to sing so badly. I’m able to meet great members, that’s how finally we get here. We will work harder to expand beyond Asia. We hope for even more support than now.”

Mnet stated, “As TVXQ is the representative of Asia stars, we officially invited all five members to attend MAMA awards,” and “As they have decided to attend for good purposes, we hope that people do not see their decision in a bad view or have any misunderstandings.”

TVXQ fans who were at event location sang a TVXQ song together as commercials were playing at the end of “Act 1″ to show their love for TVXQ. They also waved their red balloons and shouted “TVXQ” to show their belief that TVXQ would remains.

source: star news + osen + newsen
sum trans: sharingyoochun@wordpress

also our two friends who don’t come tonight, as I want to say that I love you.
This is what, fans needed, what fans cried for.
It's the bond.
it's enough to shut those anti-fans mouths, shut those who saying dbsk is disbanding's mouth.
This is their bond, you just don't see it.
This is the support faithful fans has been giving. The miduhyo banners presented, it's enough.
Tears were triggered out, when jae gave his speech. TVXQ is 5.

Anger:
TVXQ’s YoungWoong Jaejoong, Micky Yoochun and Xiah Junsu, who are locked in an exclusive contract lawsuit with their agency, attended the ‘2009 Mnet Asian Music Awards’ at the Seoul, Jamshil Indoor Gymnasium and received the Best Asia Star Award.

To be exact, these three members of TVXQ accepted the award on behalf of all five members who received the award for their activities in countries around Asia.

With regards to this, agency SM Entertainment stated, “The three members of TVXQ had no right to receive the award on behalf of TVXQ.”

source: [sportschosun+DNBN]
translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
shared by: tohosomnia.net

I find it so ridiculous. if MEMBERS of DBSK doesn't have rights to recieve awards thats for DBSK, what rights do SME has?
The award is to DBSK, not to SME right?
seriously, the things they do.
i find the sentence so hilarious.

(on a side note, casanova park yoochun had a small little moment with 2NE1's leader, CL. this guy ~~)


Sad:
Jaejoong cried backstage. Cassiopeia entered the resting room and kept on crying, Micky cried, Junsu was telling Micky not to cry.
Yoochun's mother was there with the three boys and she was crying because micky looks heartbroken...
When they left,their manager was not with them.There wasnt anybody or bodyguard.Not even a proper transportation....They went off in a van
Chunface was about to burst in tears, when they were walking down the stage, Yoochun was hiding his face in his hands.
Junsu is/was on the phone, they (fans there) assume he's trying 2 call the other boys. he said something like we should call them


They suffered... Reasons, every reason there was more than enough to provoke tears. The profit-driven organisation will get their karma soon.
How long can they hold on to? How long can fans be strong?
Torturing fans, idols like this, is your forte?
Watch out for Karma.





Funny:
The only thing that made me laugh for the night.
DBSK's.... fashion... dolphin.
Our Kim Junsu.
He actually wore BOOTS with SUITS.
how dorky could he be? it's a major asian music festival!
he needs personal stylist. =X

Last Year. Mnet Korean Music Festival.(MKMF)


This is the smile fans wanted to see.
And that you shine with 5 members today.
Not one more, not one less.



And this is the group hug we all needed.
TVXQ, fighting !

Signing off,
miin